طارق متري造句
例句与造句
- وعقب إجراء المشاورات المعتادة، أود أن أبلغكم اعتزامي تعيين السيد طارق متري (لبنان) ممثلي الخاص الجديد في ليبيا ورئيسا للبعثة.
经例行协商，谨通知你，我拟任命塔里克·米特里先生(黎巴嫩)担任我的新任利比亚问题特别代表兼联利支助团团长。 - وخلال المشاورات، رحب أعضاء مجلس الأمن بتقرير الأمين العام وبتعيين طارق متري ممثلاً خاصاً جديداً للأمين العام لليبيا ورئيساً لبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا.
在磋商期间，安理会成员欢迎秘书长的报告和任命塔里克·米特里担任新的负责利比亚问题秘书长特别代表兼联利支助团团长。 - وخلال المشاورات، رحب أعضاء المجلس بتقرير الأمين العام وبتعيين طارق متري ممثلاً خاصاً جديداً للأمين العام لليبيا ورئيساً لبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا.
在磋商期间，安理会成员表示欢迎秘书长的报告，并欢迎任命塔里克·米特里担任新的秘书长利比亚问题特别代表兼联利支助团团长。 - وطوال الأزمة السياسية التي نشأت عن مناقشة قانون العزل السياسي والإداري واعتماده لاحقا، كثف ممثلي الخاص السيد طارق متري وفريقه الاتصال بجميع الأطراف المعنية، فشدد على ضرورة الحوار من أجل نزع فتيل التوترات وضمان احترام العملية الديمقراطية.
在有关《政治和行政孤立法》的辩论以及该法后来获得通过所引起的政治危机期间，我的特别代表塔里克·米特里及其团队加紧与有关各方接触沟通，强调必须通过对话缓解紧张关系，并确保尊重民主进程。